วันพฤหัสบดีที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2554

แปลเพลง Chut Noon Ae By Kang Sung Min

หัวใจของฉันสั่นไหวเสมอ
หัวใจของฉันมันเป็นเหตุผลที่อธิบายยาก
ฉันเหมือนตาย
ในแต่ละวัน
ไม่ทราบว่าเมื่อไหร่มันจะสิ้นสุดลง

ทำไมฉันถึงรู้สึกไร้จุดหมาย
ทำไมฉันถึงลังเลที่จะพูด
ไม่ว่าทางข้างหน้า โชคชะตา ชีวิต ความรัก
จะเป็นอย่างไรขอเลือกที่จะไปจากทุกอย่าง

ฉันกลัวขาดคุณไปจากชีวิต
กลัวแค่คุณเดินผ่านมา
โปรดอย่าปฏิเสธหัวใจฉัน
ฉันถูกคุณทำลายตั้งแต่แรก
นี้หัวใจของฉันทำอะไรไม่ถูก
เหมือน เป็นเพียงแค่คนงี่เง่า
ทำให้ฉันร้องไห้

มันเริ่มขึ้นและเริ่มทำไม
หัวใจของฉันทำไมมันทรมานขึ้นและมากขึ้นเรื่อยๆ
น้ำตาไหลออกมาในขณะที่ฉันถอยหายใจ
แต่ก็ไร้ประโยชน์ ในเมื่อเธอต้องการจากลา
คุณเปรียบเหมือนสายลม
ที่ผ่านไปโดยที่ฉันไม่รู้ตัว
โปรดอย่าปฏิเสธหัวใจของฉัน
ฉันถูกคุณทำลายตั้งแต่แรก
หัวใจของฉันรู้สึกสับสน
ทุกสิ่งทุกอย่างถูกเก็บเป็นความทรงจำ
ถ้าหิมะจะเคยหยุดตก
หัวใจของฉันก้สามารถจะเคยสงบลง
จะกระจายเหมือนหิมะลอย
เช่นเดียวกับการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาล
ความทรงจำของฉันกับคุณก็จะล่องลอยวกวน
ฉันจะใช้ชีวิตต่อไปได้หรือไม่
ฉันถูกคุณทำลายตั้งแต่แรก
นี้หัวใจของฉันร้องไห้
เหมือนเป็นเพียงแค่คนงี่เง่า
ทำให้ฉันร้องไห้
เมื่อเวลาผ่านไป
หัวใจของฉันเคยที่จะสงบลง
มันถูกฝังไว้ใต้หิมะลึก
หัวใจของฉันยังคงเผาไหม้ด้วยความปรารถนา
จะอยู่กับฉันไปจนลมหายใจสุดท้าย
มันจะถูกแกะสลักฝังลึกในหัวใจของฉัน.

วันพุธที่ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2554

Canyon

A canyon (occasionally spelled cañon) or gorge is a deep ravine between cliffs often carved from the landscape by a river. Rivers have a natural tendency to reach a baseline elevation, which is the same elevation as the body of water it will eventually drain into. This forms a canyon.[1] Most canyons were formed by a process of long-time erosion from a plateau level. The cliffs form because harder rock strata that are resistant to erosion and weathering remain exposed on the valley walls. Canyons are much more common in arid areas than in wet areas because physical weathering has a greater effect in arid zones. The wind and water from the river combine to erode and cut away less resistant materials such as shales. The freezing and expansion of water also serves to help form canyons. Water seeps into cracks between the rocks and freezes, pushing the rocks apart and eventually causing large chunks to break off the canyon walls.[2] Canyon walls are often formed of resistant sandstones or granite. Submarine canyons form underwater, generally at the mouths of rivers. The word canyon is Spanish in origin (cañón, pronounced [kaˈɲon]). The word canyon is generally used in the United States, while the word gorge is more common in Europe and Oceania, though it is also used in some parts of the United States and Canada. The military derived word defile is occasionally used in the United Kingdom.
A famous example is the Grand Canyon in Arizona with an average depth of one mile and a volume of 4.17 trillion cubic metres.[3] In the southwestern United States, canyons are important archeologically because of the many cliff-dwellings built there, largely by the earlier inhabitants, Ancient Pueblo Peoples.
The Yarlung Zangbo Grand Canyon (or Tsangpo Canyon), along the Yarlung Tsangpo River in Tibet, China, is regarded by some as the deepest canyon in the world at 18,000 feet,[4] and is slightly longer than Grand Canyon making it one of the world's largest.[5] The Kali Gandaki Gorge in midwest Nepal is seen by others to be the deepest canyon, with a 21,000 foot difference between the level of the river and the peaks surrounding it.
Sometimes large rivers run through canyons as the result of gradual geological uplift. These are called entrenched rivers, because they are unable to easily alter their course. The Colorado River in the Southwest and the Snake River in the Northwest are two examples of tectonic uplift.
Canyons often form in areas of limestone rock. Limestone is to a certain extent soluble, so cave systems form in the rock. When these collapse a canyon is left, for example in the Mendip Hills in Somerset and Yorkshire Dales in Yorkshire, England.
A canyon may also refer to a rift between two mountain peaks such as those in ranges such as the Rocky Mountains, the Alps, the Himalayas or the Andes. Usually a river or stream and erosion carve out such splits between mountains. Examples of mountain type canyons are Provo Canyon in Utah or Yosemite National Park in California's Sierra Nevada. Canyons within mountains or gorges that only have an opening on one side are called box canyons. Slot canyons are very narrow canyons, often with smooth walls

วันศุกร์ที่ 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2554